faq

可持续发展

频繁提到的问题

关于我们与雨林联盟的合作关系方面频繁出现的问题的解答

Q: 为什么我们不一次完成所有的认证？

A: 立顿是世界上首屈一指的茶品牌，我们销售的茶比别人都多。因为我们的茶融合了一致性，一包印有立顿黄色商标的茶包，可能包含了来自多个种植园和龟甲的20多种不同的茶。在我们的目标范围内，我们必须采取步进式的方法。

Q: 有没有想过只认证自己的种植园？

A:我们致力于持续采购我们所需要的所有茶。我们已开始对我们的种植园进行认证，这是因为我们认为在要求我们的供应商进行认证之前，我们完成自己的种植园认证，这样才是公平的。在开发和利用可持续方法方面，我们已有很长历史，一些地方，如肯尼亚的Kericho立顿茶园就具有卓越的记录。我们希望他们的认证可以相对直截了当一些，快速一些，并能够使我们尽快的开始使用经过认证的茶。接下来我们计划转移到第三方种植园上。目前，我们所采购的、用于立顿产品的茶都是来自于第三方种植园。

Q: 你们已开始对进入西欧市场的茶进行认证，那么，在将经过认证的茶投放到其他市场方面，你们的计划和时间框架是什么？

A: 我们将从西欧市场开始，一旦能够获得足够的认证茶，我们将迅速扩展到其地区。西欧市场上的所有印有立顿黄色商标的茶包都将在2010年通过认证。我们计划在2015年完成立顿黄色商标茶包在全球范围内销售的认证。

Q: 为什么你们不只是使用自由交易的茶？

A: 我们探讨了我们的茶产品供应认证的所有可能性，并根据一些标准，包括认证标准、客户理解、可获量等，对计划进行了评价。但是，在仔细考虑后，我们决定最适合我们的方法是雨林联盟的方法；这主要是因为其全面的本质，它着眼于社会、环境和经济方面的可持续发展，其在庄稼种植方面的经验，如茶，都是以较大的种植园为基础的。

雨林联盟的标准确实含盖了员工保护问题的方方面面，其中包括组织权利、安全、清洁工作环境权利、获得全国最低工资的权利、较好的住房（包括饮用水）、员工及家人获得医疗互利的权利以及其子女接受自由教育的权利。
立顿自己的可持续农业计划从1999年开始实行，是与雨林联盟的计划较为匹配的一项计划。

Q. 一旦获得认证，在茶的口味方面将会出现什么变化？

A: 什么都不会变。我们会努力保证持续为顾客提供相同高质量和口味的茶产品。我们已要求通过雨林联盟认证的我方主要供应商，保证我们购买与现在购买的茶产品相同的高质量茶。

Q: 你们是否只将一种经过认证的生态茶投放到市场上？

A: 我们不只销售一种生态茶。一直以来我们都致力于可持续发展，我们相信，我们所做出的努力是我们计划通过所有立顿茶供应认证的衡量标准。

Q. 立顿茶包的价格是否会因为认证而上涨？

A: 不会，对于我们的持续努力，我们不打算向顾客收取任何费用。

Q: 你们将为小农场主做些什么？

A: 通过开展涉及小规模农场主可持续农业计划和项目，我们一直为肯尼亚的小生产者提供支持。例如，2006年我们与英国国际开发署合作，帮助肯尼亚茶叶发展中介公司开展一项计划，通过农民田间学校将我们的的茶产品可持续发展传达给肯尼亚的450000个小农场主。我们要求这些小生产者通过雨林联盟的认证。咖啡种植方面的经验显示，生产者可获得已认证产品的10-15%的额外收入。此外，很多事实表明，雨林联盟的认证有助于小农场主更有效的经营其农场。

Q: 你们现在正要求目前的供应商通过认证-如果真是这种情况，那么雨林联盟实际上会有多独立呢？

A: 坦白来说，如果种茶者没有达到要求，他们不不会通过认证的。
雨林联盟是一个独立的国际性非盈利机构，其作用是保护生物多样性，并通过改变土地使用惯例、经营惯例和消费者行为来保证可持续发展。该机构的筹资和经营程序是透明的。其标准是根据国际社会与环境认可和标志联盟（ISEAL）标准- 建立社会和环境标准而建立起来的。标准和规范的建立是在利益相关者的积极参与下，通过公众咨询程序完成的。
获取更多信息: http://www.rainforest-alliance.org

Q: 那你们的产品包装呢？为什么不使用再循环包装材料？

A: 这种情况不是一直都能做到的。例如，欧洲规章通常不允许在直接接触食品的包装中使用再循环板材或包装纸。然而，西欧80%以上的LYL包装都来源于可回收资源，其中约65%的材料来源于可持续发展资源。对我方的可持续发展包装材料进行认证的两个主要的独立第三方机构是PEEC（森林认证认可体系）和FSC（森林管理委员会）。我们也在研究，随着时间的推移，我们如何才能够增加这种可持续的、经过认证的材料的使用比例。